On board

Elle a la voix du commandant bien calibrée—du miel sur de l'acier. L'intercom grésille et tout le monde dans la cabine se rapproche pour mieux entendre. Le capitaine Sophie y va direct, sans chichis. Attachez vos ceintures d'abord. Descendez votre pantalon après. Une petite pause, sans ciller. Puis la lumière du signe 'attachez vos ceintures' clignote deux fois et l'éclairage de la cabine baisse un peu, juste assez pour montrer que le vrai décollage, c'est celui qu'elle vient d'annoncer.