Backstage with Eleanor and Frank

La chaleur d'été écrase le bord de la piscine, une lumière violente et blanche. Je suis là, trempée de sueur, pendant que la maquilleuse me peint les lèvres et que ma styliste passe une brosse dans mes cheveux qui collent à ma nuque. Chaque courant d'air qui vient de l'eau me fait serrer les cuisses. Je pourrais plonger, me rafraîchir en deux secondes, mais la robe est déjà collée à ma peau et la caméra attend. À la place, la chaleur continue de monter entre mes jambes, plus lourde que le soleil. Il y a quelque chose dans la scène – ces chaises longues à la vue de tous, la grande vitre derrière nous, le fait que quelqu'un pourrait nous regarder – qui rend l'air électrique. Mes tétons durcissent sous la soie devenue fine à cause de la transpiration. L'eau du bassin bouge doucement, intacte, reflétant cette envie que je refuse de nommer.