Sally Mae: The Revenge of the Twin Dragons: Part 1

Après les derniers coups de feu à Sweet Sally Mae, l'inspectrice Stone se tient au-dessus de deux corps recouverts de draps blancs. « Raconte-moi ce qui s'est passé », lance-t-elle au flic le plus proche. Il hésite, puis explique que les cadavres sont ceux des Blackground, dont Miss Jane. La vengeance va arriver vite, de la rue comme des flics, si l'enquête traîne. À ses pieds, il y a juste une serviette avec les initiales S. Mae. De l'autre côté de la ville, Gabriel attend dans le noir. Un de ses hommes arrive en courant, essoufflé. « Miss Jane est morte. » Quand le boss reconnaît sa voix, il comprend que c'est le mari de Miss Jane. L'homme veut du sang. Gabriel fait signe à ses gardes, qui traînent le veuf dehors. Dans le silence qui suit, Gabriel décide d'aller lui-même à Los Angeles. Plus tard, Sally Mae sort de son immeuble et aperçoit une ombre dans la ruelle. C'est Isiah, le frère de Trevor. Il lui propose sa protection : tous les rats affamés de la ville sont à sa recherche pour le million de dollars mis sur sa tête. Elle accepte, mais le prévient que s'il ment, elle lui fera payer cher. Au commissariat, l'inspectrice Polly s'approche de Stone et lui glisse une idée : livrer Sally, empocher la récompense et se mettre Gabriel dans la poche. Stone commence à protester. Polly se colle contre elle, ses lèvres effleurent son oreille, et Stone se liquéfie. Les fringues tombent, les deux flics baisent sur le bureau, sans personne pour les entendre.