Canceled

Rose tombe sur le post hypocrite de Lizbeth et son sang ne fait qu'un tour. Elle monte un montage où sa belle-mère balance des saloperies sur les gays au repas de Thanksgiving et le balance en ligne. Le lendemain après-midi, ça cartonne, tout le monde le partage comme de la dope. Lizbeth arrive toute sucre et miel, mais Rose la démonte direct avec la vague d'annulation qui arrive. Lizbeth garde son sourire, propose qu'elles fassent bonne figure ensemble, qu'elles ont réglé ça. Rose sent le coup pourri à plein nez. Elle pose deux conditions : un vrai budget pour les causes LGBTQ dans l'entreprise. Puis elle se rapproche et balance la dernière : "Tu vas me baiser devant la caméra pour que tu te souviennes de ce que ça fait." Lizbeth blêmit, mais le mot "réussite" est plus fort que la boule dans sa gorge, alors elle hoche la tête.