A Helping Hand: Part 1

April O'Neil ramène Lyra Law chez elle après le rendez-vous à la clinique ophtalmo. Lyra a eu un accident et a perdu une partie de sa vue. Pendant une semaine, c'est April, sa nouvelle aide-soignante, qui doit s'occuper d'elle. Dans la voiture, April lui promet qu'elle va tout faire pour l'aider à récupérer. Une fois à la maison, elle l'installe sur le lit. Quand Lyra va à la salle de bain pour se laver, elle n'arrive pas à trouver le savon, tout est flou. Elle veut y arriver seule, mais c'est impossible. April intervient et lui rappelle qu'elle est là pour l'aider. Si elle veut enlever ses vêtements pour prendre un bain, April est prête à lui donner un coup de main. Voyant qu'elle n'y arrivera pas toute seule, April lui retire ses fringues. Elle ne peut s'empêcher de mater son corps musclé, détaillant chaque morceau de peau qui apparaît. Une fois nue, April teste l'eau : il n'y a plus d'eau chaude. Après une longue journée à l'hôpital, la vue en vrac et maintenant ça, Lyra craque et pleure. April la réconforte et lui propose d'aller se coucher. Dès qu'elle est allongée, Lyra se sent déjà mieux. Quand April lui demande si elle peut faire quelque chose, Lyra la supplie de rester avec elle, l'embrasse sur les lèvres et lui dit merci.