Golden Key To Hell

Angelica bouge comme si la pièce lui appartenait déjà. De l'argent dans sa démarche, du sang froid dans les veines. Elle suit pas les règles, elle les réécrit d'un regard et d'un compte en banque. Lucy la suit de loin, dix-neuf ans et encore un peu naïve, sa convoitise bien cachée là où personne peut l'atteindre. Enfin, c'est ce qu'elle croit. Angelica le sait. Ça fait des mois. Cette certitude lui brûle les yeux comme un flingue chargé, silencieux et mortel. Elle commence son éducation comme elle fait tout: en le maquillant. De la soie sur la peau de Lucy. Du rouge à lèvres sur sa bouche. Des soirées arrangées avec des femmes deux fois son âge, chacune présentée comme un pion sur un échiquier, pas comme une amante. "Souris avec les dents," conseille Angelica. "Laisse-les croire qu'ils t'ont trouvée." Lucy écoute. Elle absorbe. Chaque leçon est meilleure que la précédente. Au bout de trois mois, les robes lui vont comme si elles avaient poussé sur elle et le silence entre ses phrases pèse plus lourd que les mots. Les mecs perdent tout intérêt; les meufs commencent à regarder. Angelica remarque le changement mais croit que c'est de la soumission. Cette erreur lui coûte cher. Un soir, à un gala, Lucy porte la robe rouge que sa belle-mère a choisie, se dirige droit vers la femme d'un sénateur et lui murmure quelque chose qui fait déborder son rouge à lèvres. Plus tard, dans la voiture, Angelica ne dit rien pendant dix blocs complets. Elle a l'habitude de diriger la circulation; ce soir-là, la circulation l'a regardée dans les yeux et lui a souri. La fille à côté d'elle tremblait avant. Maintenant elle attend simplement le prochain coup, et elle sait que c'est à elle de jouer.