Someone's In BIG Trouble!

London a appelé Laney depuis le bureau, tenant le magazine entre deux doigts comme de la contrebande. La gamine y a jeté un œil direct et s'est figée. London croyait toujours que ça appartenait à son beau-frère. « Ce petit con se cache de moi, hein ? Il va récurer les sols jusqu'à ce que ses genoux saignent. Plus de téléphone, plus de voiture, plus rien. Quand je le choppe... » Le visage de Laney a brûlé. Chaque nouvelle menace rendait le mensonge plus lourd. Son frère ne méritait pas la colère de London, pas pour quelque chose qui était à elle. Elle a avalé sa salive, s'est mouillé les lèvres. « C'est pas à lui, » a-t-elle dit. Sa voix s'est cassée sur le dernier mot. « Le magazine est à moi. » London a fixé. « À toi. » Laney a hoché la tête. Les mots ont jailli, une confession sortie en vrac. Elle avait caché le magazine parce qu'il montrait des femmes qui se touchaient, parce qu'elle avait peur que sa belle-mère voie ce désir en elle et ne la regarde plus jamais pareil. L'expression de London s'est adoucie au premier bout, durcie au second. « Je me fous de qui tu baises, Laney. Ce qui m'importe, c'est que tu as enfreint les règles. Pantalon baissé. Sur le bureau. » Le bois était froid sous ses hanches. London s'est mise derrière elle, la main ferme, en comptant chaque claque à voix haute.