Family & Sitters, Reunited!

Siri fait la surprise à Hazel en lui montrant les anciennes baby-sitters qui l’attendent dans la cuisine. Hazel devient toute rouge. C’est Siri qui a tout organisé. Elle sait que Hazel a envie de « s’asseoir », alors Aiden et Victoria sont là pour lui refiler leurs petits trucs. Il y a des échanges, mais Hazel garde les yeux baissés, les joues en feu. Siri remarque d’abord sa timidité, puis tout s’éclaire : sa belle-fille a un faible pour les deux femmes, et ça fait sourire Aiden et Victoria. Elles avouent qu’elles ont déjà eu envie de Siri avant, et que c’est toujours le cas. Elles adorent de voir comment la mère et la fille ont bien évolué. Victoria s’adosse au comptoir, Aiden fait tourner son verre du bout du doigt. L’idée tombe vite : un plan à quatre, tout de suite, entre adultes consentants. L’air devient lourd. Hazel confie que c’est son fantasme qui se réalise. Siri ressent la même chose, leur attention la fait se sentir désirée, mais elle hésite à cause des liens familiaux. Les baby-sitters balayent l’objection : une réunion aussi tardive mérite mieux qu’une simple discussion. Siri laisse tomber ses réticences. Hazel s’approche, et les quatre finissent par se rapprocher pour de bon.