No Nurse Is Good Nurse

Dixie Lynn est au téléphone avec sa pote. Elle lui raconte qu'elle fait semblant d'être malade pour éviter un repas de famille ultra chiant. Une fois que tout le monde sera parti, elle aura la maison rien qu'à elle et pourra faire tout ce qu'elle veut. Sauf qu'elle entend soudain sa mère, Rachael Cavalli, qui entre dans la pièce. Elle raccroche direct et reprend son rôle de fille malade. Rachael lui annonce qu'elle a appelé Reagan Foxx, une infirmière et amie de la famille, pour venir l'examiner. Dixie comprend que son plan est en train de foirer et tente de convaincre sa mère que ce n'est pas la peine, mais Rachael n'en démord pas. Une fois que Rachael et le reste de la famille sont partis, Reagan débarque. Dixie essaie de jouer la comédie, elle dit qu'elle a juste besoin de se reposer. Mais Reagan veut faire un vrai examen. Dixie refuse, prétextant qu'elle est lesbienne et qu'être touchée par une femme ça risque de la perturber. Face à la menace de finir à l'hôpital, elle finit par céder. Reagan commence l'examen et ne trouve rien d'anormal. Dixie improvise alors en disant que le souci vient sûrement de sa chatte. Reagan propose d'y jeter un œil. Dixie panique, fait semblant d'avoir de la fièvre, mais quand Reagan sort un thermomètre, elle comprend qu'il faut passer à la vitesse supérieure. Elle commence à draguer Reagan, espérant la faire fuir. Sauf que Reagan est flattée et réceptive. Dixie décide alors d'aller jusqu'au bout : après tout, elle voulait rester à la maison pour s'amuser, autant en profiter.