Together

Ivy Wolfe voit le lit vide à côté d'elle. Carter Cruise est partie et Ivy compte faire pareil. Ce coin rend les gens dingues, elle le sait, elle doit se barrer. Magdalene St. Michaels la chope dans le couloir et lui demande un dernier passage par son bureau avant qu'elle décide. Ivy accepte, juste quelques minutes. Une fois dedans, Magdalene semble avoir tout lâché. Elle avoue que ses règles sévères lui servaient à cacher son envie de femmes, mais qu'Ivy est arrivée et a tout fait remonter. Elles s'embrassent. Les lèvres d'Ivy font remonter des vieux souvenirs chez Magdalene comme une clé qui tourne enfin. Ensemble elles passent par-dessus les barrières et les doutes, droit vers ce qu'elles avaient toutes les deux toujours refusé.