To Grandparents' House We Come

Sheena Ryder et sa belle-fille Aften Opal arrivent chez les grands-parents pour le week-end. Tout le monde s’embrasse à la porte pendant que Sheena et Aften échangent un regard discret chargé d’une chaleur que le vieux couple ne remarque pas. Dès que les sacs touchent le sol de la chambre d’amis, Aften glisse déjà ses doigts sur la cuisse de Sheena, mais celle-ci lui attrape le poignet et lui souffle « non » sans bruit. Aften sourit, mais tient sa promesse… pour l’instant. Le soir, toute la famille s’entasse sur le canapé pour regarder un film. À mi-parcours, Aften se rapproche et trace des petits cercles lents sur le genou de Sheena sous la couverture. Sheena lui lance un regard d’avertissement, mais la gamine sourit et fait monter sa main. Sheena l’arrête, serre fort une fois, puis la pose à côté. Aften croise les bras avec une petite moue exagérée, les genoux remontés, fixant l’écran comme une môme à qui on a refusé un dessert. Plus tard, la maison est silencieuse. Sheena est seule dans la chambre sombre, en train de rabattre la couette, quand la porte s’entrouvre et qu’Aften entre pieds nus. Sheena écarquille les yeux ; elle ouvre la bouche pour protester, mais Aften pose un doigt sur ses lèvres et murmure « chut ». Le verrou claque. La lune éclaire des jambes nues tandis qu’Aften s’approche, les pupilles brillantes de malice. Sheena souffle un soupir tremblant, sa résolution finit par céder. La troisième fois, c’est la bonne : Sheena ne peut plus dire non.