The Library Is Now Closed

Les bibliothécaires Penny Pax et Jay Taylor font le dernier créneau. Penny range les retours pendant que Jay traîne derrière le comptoir, pianote sur le clavier et balance des œillades appuyées à Penny. La tension monte. Penny se penche : « Je suis trop pressée de fermer pour qu’on puisse s’amuser, » murmure-t-elle d’une voix basse et tremblante de désir. Jay sourit, mais décide que plus tard c’est trop loin. Elle glisse sous le comptoir, soulève la jupe de Penny et plonge la tête entre ses cuisses. Les doigts de Penny se crispent sur un livre, ses hanches bondissent. « Jay—y a quelqu’un qui pourrait— » Le reste se perd quand sa bouche s’ouvre et que ses yeux se ferment. Pour accélérer la sortie des derniers lecteurs, Penny annonce la fermeture d’une voix un peu cassée. Quelques retardataires s’approchent. Penny tamponne leurs livres, les mains qui tremblent, pendant que Jay lèche plus fort. Chaque coup de langue lui arrache des décharges dans le dos. Elle cache ses halètements derrière des toussotements et prétexte la chaleur pour expliquer ses joues rouges. Il ne reste que Karla Kush, blonde, bavarde, qui agite un guide de voyage. Karla raconte ses plans pour Paris, les yeux qui brillent, sans voir ce qui bouge juste sous le bois. Puis elle s’arrête, se penche et aperçoit Jay cachée entre les jambes de Penny. Jay ressort en bafouillant qu’elle a lâché un stylo. Karla hausse un sourcil. « Vraiment ? » Sa voix baisse. « Je dirai rien à la direction… à une condition. » Penny retient son souffle. Jay regarde Penny, puis Karla. Karla sourit lentement. « Laissez-moi jouer avec vous, » dit-elle. « Sinon je vous balance toutes les deux. » La porte de la bibliothèque claque, verrouillée. Les trois corps sont déjà collés l’un à l’autre.