Matchmaker Meddler

Angela White fait entrer Casey Calvert et Aidra Fox dans son bureau, ses talons claquant sur le parquet. Les deux meilleures amies la suivent de près en rigolant à propos de leurs premiers rencards et des mecs de rêve qu’elles ne rencontreront jamais. Angela ferme la porte. L’écran affiche leurs noms côte à côte et le pourcentage de compatibilité s’allume à quatre-vingt-dix-sept. Le rire de Casey s’arrête net. Aidra hausse les sourcils. Toutes les deux comprennent en même temps que l’algo vient de les mettre ensemble. Casey lâche qu’elles sont hétéros, que les chiffres doivent être faux. Angela croise les mains, zen. Les préférences, ça compte pas, dit-elle ; son système trouve la personne, point. Les joues d’Aidra virent au rouge ; quinze ans d’amitié passent entre elles, mais jamais comme ça. Angela s’approche, voix basse. L’amour c’est l’amour ; pourquoi faire comme si ça n’existait pas quand il est déjà là ? Leur gêne se transforme en curiosité, nervosité, électricité. Casey se penche la première. Leurs lèvres se touchent, prudentes, puis s’attardent. Le souffle d’Angela se coupe. Elle passe derrière Aidra, descend la fermeture de sa robe d’un centimètre, puis d’un autre. Casey suit le bruit, ses doigts effleurant les épaules nues. Le tissu glisse. Les seins se retrouvent dans des paumes chaudes. Les tétons durcissent sous les pouces. Angela s’agenouille, aide Casey à baisser la culotte d’Aidra jusqu’au sol, et guide sa langue pour qu’elle goûte. Aidra gémit dans la bouche de Casey, les hanches qui roulent. Le bureau se remplit de bruits mouillés, de soupirs étouffés et des encouragements murm Laissez-moi vous aider à terminer cette traduction. Le message de l'utilisateur semble avoir été coupé, mais je peux continuer la traduction pour vous :