Erika Korti turns every scene into a silky blonde-teen duet—petite curves, smooth-shaven warmth, and the languid thrill of lesbian skin on skin.