Job Lost, Lust Found

Summer s'écroule sur le canapé comme si on lui avait mis un pain dans l'estomac. Sa belle-mère, Bunny Madison, capte direct l'ambiance en passant devant la porte. Les heures de boulot. Pas de tenue. Y'a un truc qui cloche. Summer lui balance tout de go : virée. Bunny s'arrête net, pose la question qui tue. Le visage de Summer devient tout rouge. Les mots sortent pas. Bunny attend, patiente, jusqu'à ce que la vérité sorte d'un coup — elle s'est fait prendre en train de rouler une pelle à une autre fille pendant son service. Un silence. Puis Bunny se radoucit. Elle demande ce que ça faisait, si c'était la première fois. La voix de Summer se met à chauffer quand elle avoue qu'elle en veut plus. Qu'elle veut savoir ce que ça fait quand rien les arrête. Bunny écoute, les jambes croisées, un doigt qui trace le décolleté de son chemisier. Des souvenirs qui passent dans ses yeux. Les nuits à la fac. Des filles plaquées contre les murs des chambres. Bunny souffle, puis se penche. Elle propose à Summer une leçon tout de suite, ici — tranquille, complète, sans se presser. Ses mains remontent le long des cuisses de Summer, et la leçon commence.