One Last Day

Emily range les billes pendant que Stacey tourne autour de la table comme si elle connaissait déjà tous les angles. Elles s'échange les coups. Rayées. Pleines. Le tapis vert garde ses secrets. Chaque fois qu'Emily se penche pour viser, Stacey regarde depuis derrière, et chaque fois que Stacey se penche pour jouer, Emily n'arrive pas à détourner les yeux. Les billes claquent. Une poche en engloutit une. Puis une autre. Bientôt elles oublient toutes les deux le score. Elles se déplacent autour de la table sans vraiment s'éloigner l'une de l'autre, et à un moment la queue reste appuyée contre la bande et personne ne la reprend. Ce sont les mains qui touchent la peau maintenant. La bouche d'Emily trouve l'os saillant de la hanche de sa belle-mère. Les doigts de Stacey suivent une ligne le long de la mâchoire d'Emily, puis plus bas, puis à l'intérieur du haut du maillot entrouvert. Elles reculent contre le rebord. La cuisse de Stacey se glisse entre les jambes d'Emily et y reste. La partie est gagnée par celle qui enlève le maillot de l'autre en premier. Plus personne ne compte les points. Elles sont sur la table avant que la boule blanche ait fini de rouler.