My Dirty Little Secret

Barbara a trouvé le journal sur le lit de sa fille et s’est assise avec. Les pages ont fait ralentir et accélérer son pouls en même temps. Une femme qui parlait d’une autre sans excuses ni honte, juste une chaleur coincée entre les lignes. La lumière du matin glissait sur ses genoux pendant que ses pensées s’emmêlaient dans le désir de l’écrivaine. Elle a refermé le carnet, prête à parler tout de suite à sa fille, mais l’histoire n’appartenait pas à sa fille. Gabrielle avait oublié le journal ; elle et sa meilleure amie avaient encore échangé leurs sacs. Barbara a fait sortir sa fille, puis elle a appelé Gabrielle. Elle l’a reçue à la porte avec deux mugs et l’a conduite au canapé. Elles ont discuté. La voix de Barbara restait basse, douce, en expliquant que le désir entre femmes n’était pas quelque chose qui faisait peur. Gabrielle écoutait, le souffle court, les yeux fixés sur la bouche de Barbara. Quand la femme plus âgée s’est penchée pour poser une main sur son genou, Gabrielle s’est penchée elle aussi — des lèvres douces, un goût de menthe et de café, une chaleur soudaine. La conversation s’est muée en caresses. Gabrielle a glissé une paume sous le bas du chemisier de Barbara, trouvant la peau chaude. Barbara l’a rapprochée. Les vêtements se sont défaits, les bretelles ont glissé, chaque pièce est tombée sans précipitation. La bouche de Gabrielle a descendu le long de la gorge de Barbara jusqu’à ses seins, sa langue effleurant les tétons durs, puis plus bas sur la courbe de son ventre. Barbara a guidé la tête de la jeune fille là où elle voulait. Des doigts se sont enroulés dans les cheveux bruns pendant que Gabrielle léchait et suçait. Les cuisses de Barbara tremblaient, s’ouvraient davantage, jusqu’à ce que la leçon prudente devienne fièvre — bruits humides, gémissements étouffés, hanches qui se soulèvent, la femme plus âgée qui jouit sur la langue de sa meilleure amie.