
Amber reste dans sa tente. Elle enfile ses fringues, ses doigts effleurent ses petits seins pendant qu'elle finit de s'habiller. Elle ouvre la fermeture Éclair et sort à la lumière du jour. Leslie rentre chez elle, toujours perdue dans ses visions qui lui reviennent sans arrêt. Elle espère que sa femme pourra l'aider à y voir plus clair. De l'autre côté de la ville, Morgan rentre chez elle. Karen l'accueille avec un baiser. Elles se racontent leurs moments bizarres de la journée et se rendent compte que tout colle trop bien pour que ce soit un hasard. Leslie arrive à la maison. La télé diffuse Diane Jones qui présente les infos avec entrain, mais rien n'explique ce que Leslie voit. Puis son regard tombe sur une photo encadrée au mur et une autre vision la prend. Sarah et Jenn avaient un secret bien chaud entre elles. Ces derniers temps cette excitation a changé, même si aucune n'en parle. Quand Leslie sort de sa vision, Sofia est là. Leslie lui pose des questions, Sofia lui répond. Elles s'embrassent. Les mains de Sofia glissent sous le t-shirt de Leslie, caressent ses seins, puis descendent plus bas. Ses doigts s'enfoncent en elle, lentement, sûrement, et elles s'oublient l'une dans l'autre. Après la scène, le clip des mi-crédits montre Amber à nouveau.
Amber reste dans sa tente. Elle enfile ses fringues, ses doigts effleurent ses petits seins pendant qu'elle finit de s'habiller. Elle ouvre la fermeture Éclair et sort à la lumière du jour. Leslie rentre chez elle, toujours perdue dans ses visions qui lui reviennent sans arrêt. Elle espère que sa femme pourra l'aider à y voir plus clair. De l'autre côté de la ville, Morgan rentre chez elle. Karen l'accueille avec un baiser. Elles se racontent leurs moments bizarres de la journée et se rendent compte que tout colle trop bien pour que ce soit un hasard. Leslie arrive à la maison. La télé diffuse Diane Jones qui présente les infos avec entrain, mais rien n'explique ce que Leslie voit. Puis son regard tombe sur une photo encadrée au mur et une autre vision la prend. Sarah et Jenn avaient un secret bien chaud entre elles. Ces derniers temps cette excitation a changé, même si aucune n'en parle. Quand Leslie sort de sa vision, Sofia est là. Leslie lui pose des questions, Sofia lui répond. Elles s'embrassent. Les mains de Sofia glissent sous le t-shirt de Leslie, caressent ses seins, puis descendent plus bas. Ses doigts s'enfoncent en elle, lentement, sûrement, et elles s'oublient l'une dans l'autre. Après la scène, le clip des mi-crédits montre Amber à nouveau.