Miles fait défiler un déluge de notifications. Les mecs du garage lui tapent dans le dos en le traitant de tombeur national depuis que la vidéo est devenue virale. Il garde la tête baissée, essaie de se concentrer sur le boulon qu'il tient, mais chaque sonnerie le sort de sa concentration. Les moqueries ne s'arrêtent que quand Sheen débarque, costume sur mesure et contrat déjà à la main. Elle lui propose de le signer tout de suite. Angel regarde depuis l'autre poste, graisse sur la joue, mâchoire crispée. Quand son téléphone s'allume avec une vidéo qui lui est transférée, elle sent son estomac se nouer. Les images montrent Miles et Hazel en train de s'embrasser, et ça lui fait l'effet d'un coup qu'elle n'a pas vu venir. De l'autre côté de la ville, Hazel marche le long du trottoir quand une voiture noire ralentit. Celeste passe la tête par la fenêtre, cigarette coincée entre deux doigts. "Besoin d'un lift ?" Elles échangent un regard, toutes les deux persuadées de s'être déjà rencontrées quelque part. Celeste la ramène chez elle, lui sert un verre, et les remerciements de Hazel arrivent à genoux, langue et doigts qui s'activent jusqu'à ce que la tête de Celeste bascule en arrière et que ses cuisses tremblent.
Miles fait défiler un déluge de notifications. Les mecs du garage lui tapent dans le dos en le traitant de tombeur national depuis que la vidéo est devenue virale. Il garde la tête baissée, essaie de se concentrer sur le boulon qu'il tient, mais chaque sonnerie le sort de sa concentration. Les moqueries ne s'arrêtent que quand Sheen débarque, costume sur mesure et contrat déjà à la main. Elle lui propose de le signer tout de suite. Angel regarde depuis l'autre poste, graisse sur la joue, mâchoire crispée. Quand son téléphone s'allume avec une vidéo qui lui est transférée, elle sent son estomac se nouer. Les images montrent Miles et Hazel en train de s'embrasser, et ça lui fait l'effet d'un coup qu'elle n'a pas vu venir. De l'autre côté de la ville, Hazel marche le long du trottoir quand une voiture noire ralentit. Celeste passe la tête par la fenêtre, cigarette coincée entre deux doigts. "Besoin d'un lift ?" Elles échangent un regard, toutes les deux persuadées de s'être déjà rencontrées quelque part. Celeste la ramène chez elle, lui sert un verre, et les remerciements de Hazel arrivent à genoux, langue et doigts qui s'activent jusqu'à ce que la tête de Celeste bascule en arrière et que ses cuisses tremblent.