
Dans les images backstage de Snail Trails, Kelly Surfer et Karina White traînent sur le plateau après leur scène. Les deux nanas se marrent sans texte, puis se rapprochent pour un baiser lent et doux. Les doigts de Kelly glissent sur la clavicule de Karina pendant que sa main à elle reste posée sur la cuisse de Kelly. Elles se touchent avec douceur, encore toutes chaudes de leur boulot de la journée. Cette intimité sans se déshabiller paraît naturelle et vraie, sans la pression habituelle du spectacle.
Dans les images backstage de Snail Trails, Kelly Surfer et Karina White traînent sur le plateau après leur scène. Les deux nanas se marrent sans texte, puis se rapprochent pour un baiser lent et doux. Les doigts de Kelly glissent sur la clavicule de Karina pendant que sa main à elle reste posée sur la cuisse de Kelly. Elles se touchent avec douceur, encore toutes chaudes de leur boulot de la journée. Cette intimité sans se déshabiller paraît naturelle et vraie, sans la pression habituelle du spectacle.