Lily se retrouve vraiment coincée quand sa belle-sœur Chloe la musicienne débarque au café-concert où elle bosse et demande à nouveau un créneau pour chanter ses morceaux. La dernière fois que Chloe a fait ça, elle a fait chanter toute la salle sur le thème "brûler la boîte" et que le patron de Lily était un connard. Lily ne peut pas se permettre que ça se reproduise. Chloe lui promet qu'elle va calmer le jeu et jouer profil bas. Elle avoue aussi à Lily qu'elle l'a toujours trouvée super bandante comme belle-sœur. Peut-être que c'est la fougue du moment ou la peur de se faire choper, mais Lily se laisse emporter et voilà que les deux belles-sœurs se font l'amour comme des folles sur la scène où Chloe va bientôt jouer.
Lily se retrouve vraiment coincée quand sa belle-sœur Chloe la musicienne débarque au café-concert où elle bosse et demande à nouveau un créneau pour chanter ses morceaux. La dernière fois que Chloe a fait ça, elle a fait chanter toute la salle sur le thème "brûler la boîte" et que le patron de Lily était un connard. Lily ne peut pas se permettre que ça se reproduise. Chloe lui promet qu'elle va calmer le jeu et jouer profil bas. Elle avoue aussi à Lily qu'elle l'a toujours trouvée super bandante comme belle-sœur. Peut-être que c'est la fougue du moment ou la peur de se faire choper, mais Lily se laisse emporter et voilà que les deux belles-sœurs se font l'amour comme des folles sur la scène où Chloe va bientôt jouer.