Lucy fait du skate dans la rue avec ses écouteurs d'iPod, complètement dans sa vibe. Ellen est en retard pour la bibliothèque, elle saute dans sa voiture et recule sans la voir. Frein d'urgence trop tard, Lucy tombe et s'égratigne le genou. Ellen se sent super coupable et l'invite chez elle pour lui mettre un pansement avant qu'elle reparte. Lucy accepte. Une fois le pansement posé, Ellen remarque les écouteurs sur la table et demande ce qu'elle écoute. Lucy lui passe un écouteur, lance une de ses chansons préférées. Ellen kiffe grave, elles se retrouvent face à face avec un seul casque en commun. Lucy plonge son regard dans celui d'Ellen, elle sourit toute gênée, puis Lucy se penche lentement pour l'embrasser.
Lucy fait du skate dans la rue avec ses écouteurs d'iPod, complètement dans sa vibe. Ellen est en retard pour la bibliothèque, elle saute dans sa voiture et recule sans la voir. Frein d'urgence trop tard, Lucy tombe et s'égratigne le genou. Ellen se sent super coupable et l'invite chez elle pour lui mettre un pansement avant qu'elle reparte. Lucy accepte. Une fois le pansement posé, Ellen remarque les écouteurs sur la table et demande ce qu'elle écoute. Lucy lui passe un écouteur, lance une de ses chansons préférées. Ellen kiffe grave, elles se retrouvent face à face avec un seul casque en commun. Lucy plonge son regard dans celui d'Ellen, elle sourit toute gênée, puis Lucy se penche lentement pour l'embrasser.
