Lolly Gartner turns every scene into temptation, whether she’s playing with a girlfriend or surrendering to a man—blonde teen sensuality at its most playful.