Sarah Jane Hamilton’s scenes at Lesbian X Films radiate desire: blonde and brunette temptresses trading heated glances before big tits and toys turn every caress into exquisite, slow-burn bliss.