Loretta Wolf, the tattooed brunette of Lesbian X Films, turns every scene into a slow-burning study of fingers, heat, and natural curves.