Avya Delane glides across the screen in Lesbian X Films, her petite frame and generous curves igniting wordless hunger between girls who still blush.